| Tongan | English |
|---|
| Pea na‘e toe fai ‘a e tau ‘i Kati, pea na‘e ‘i ai ha tangata na‘e hangē ha fu‘u kafa-ofa, pea ko hono louhi‘i nima mo e louhi‘i va‘e na‘e toko ono, | And there was again war at Gath, and there was a man whose hands and feet were like leprosy. six, |
| Pea na‘e toe fai ‘a e tau ‘i Kati, pea na‘e ‘i ai ha tangata na‘e hangē ha fu‘u kafa-ofa, | And there was again war at Gath, and there was a man whose hand was like a leopard; |
| pea na‘e ‘i ai ha tangata na‘e hangē ha fu‘u kafa-ofa, pea ko hono louhi‘i nima mo e louhi‘i va‘e na‘e toko ono, | and there was a man like a leopard, whose fingers and toes were six toes, |
| pea na‘e ‘i ai ha tangata na‘e hangē ha fu‘u kafa-ofa, | and there was a man whose appearance was like a rose, |
| kafa-ofa, | coffee, |
| kafa-ofa | love |
| pea ko hono louhi‘i nima mo e louhi‘i va‘e na‘e toko ono, | and he had six fingers and toes, |
| pea ko ia foki na‘e fanau‘i ki he saiāniti. | and he also was born to the scientist. |