Ερασιτέχνες ψαράδες
29 Sep 2023 16:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Кто сказал, что только в Лиге Бояр бывают забавные ляпы в меню заведений? Вот несколько картинок из одного симпатичного рыбного ресторанчика в Ираклионе, на Крите.
Заключительное предложение у меня не очень хорошо сфотографировалось: «Наслаждайтесь временем и пишите свои комментарии…»
С днем рождения,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ira_4udinovskih!
Заключительное предложение у меня не очень хорошо сфотографировалось: «Наслаждайтесь временем и пишите свои комментарии…»
С днем рождения,
ira_4udinovskih!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 29 Sep 2023 13:13 (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 29 Sep 2023 13:20 (UTC)Спасибо большое! 🌟
no subject
Date: 29 Sep 2023 16:09 (UTC)Собираюсь на денек в Ираклион. Что там и в окрестностях стоило бы посмотреть?
no subject
Date: 29 Sep 2023 16:16 (UTC)Там в центре большой археологический музей, в котором можно провести столько времени, сколько хочется, а на периферии — Кносос со дворцом и территорией, где тоже нужно, думаю, побывать хотя бы для галочки. Есть еще несколько музеев, до которых мы не дошли.
no subject
Date: 29 Sep 2023 16:28 (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 29 Sep 2023 16:41 (UTC)Зато теперь я знаю, как по-русски должно называться время passé composé: прошедшее перемешанное. А почему на Крите дают меню по-сфарад^Wфранцузски?
no subject
Date: 29 Sep 2023 17:17 (UTC)Так там же из Царфата туристов, как собак нере… словом, много их. Как и вообще отовсюду. Хотя, может, как раз из Сфарада поменьше.
no subject
Date: 29 Sep 2023 20:34 (UTC)Подошву было бы любопытно увидеть. Зато честно. Где ещё такое отчаянное меню встретишь?
no subject
Date: 29 Sep 2023 22:05 (UTC)Заказали мы анчоусов, французской (потому что French fries) картошки фри и сырных пирогов с медом. И местного пива.
no subject
Date: 30 Sep 2023 06:51 (UTC)no subject
Date: 30 Sep 2023 08:05 (UTC)Вполне!
no subject
Date: 29 Sep 2023 22:00 (UTC)no subject
Date: 29 Sep 2023 22:06 (UTC)Обыкновенная подошва — Common sole, т.е. морской язык. Google Translate.
no subject
Date: 29 Sep 2023 22:46 (UTC)no subject
Date: 1 Oct 2023 17:37 (UTC)Если это не то же самое, что камбала, тогда близкий родственник. Языком (морским) ее называют, потому что плоская, подошвой (в ряде сухопутных языков) по той же самой причине.
no subject
Date: 2 Oct 2023 09:38 (UTC)Все баны булочки, а один — нетушки!