Храбрый зверь

[iad58]

Несколько лет назад мы с sabadel читали не очень известную сказку не очень известного писателя. Главный герой этой сказки — зверь, получивший прозвище из-за несколько странной физической особенности, очень крутой, очень храбрый, защитник обижаемых, заступник обездоленных. Супруге моей он очень понравился.

А на днях мы, листая литовский словарь, наткнулись на название зверя (пожалуй, не совсем того же, а близкого родственника, но это не так уж важно). Слово похоже на имеющееся в соседних славянских языках (польском, белорусском, украинском, да вроде и в русских диалектах), только с закономерным балтийским š вместо славянского s и с неожиданной мягкостью одного согласного (как бы ю вместо у). Этимологию его мы так до конца и не выяснили. Но sabadel снова обрадовалась: это же (если не обращать внимания на окончание) как будто прозвище ее любимого героя напечатано!

Уважаемые знатоки! Какая особенность была у того зверя из сказки?

Время!

---

Доска почета: soobrazim_na, fiviol, txori.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[soobrazim-na.livejournal.com]

Три уха?

[fiviol.livejournal.com]

Рысь лысая?

[iad.livejournal.com]

Увы, нет. (Но версия интересная!)

[fiviol.livejournal.com]

Трехусый заяц?

[iad.livejournal.com]

Очень-очень близко!

[fiviol.livejournal.com]

Трехухий, наверное.

[txori.livejournal.com]

Неужели это заяц, у которого три уха?

[txori.livejournal.com]

Ой, кажется я впервые отгадала вашу загадку:-) На самом деле, меня случайно натолкнуло обсуждение в соседнем в ленте посте, который, к сожалению подзамочный. Но там было "Сегодня я узнала, что кролик по-болгарски «заек»!"

А ещё, кажется, генетически это довольно далёкие звери, что, конечно, удивительно.

[iad.livejournal.com]

Но ведь то, что было там, никак не могло Вам помочь, разве что вдохновило?

Не очень далекие: одно семейство, только роды разные.

Видите, не такие уж и страшные мои загадки! Так держать! Вот здесь, например …

[petrark.livejournal.com]

Хочу узнать ответ.

[iad.livejournal.com]

Скоро узнаешь!

[linskaja.livejournal.com]

Приветствую, Иван!
Первая попытка ответа (это премьера (!).

Думаю, речь идёт о зайце. Значит, особенность, давшая "зверю" прозвище — это "косоглазие" (мнимое), а прозвище (одно из) — косой.

Собственно, этот ответ был у меня почти сразу, но не отправила его, потому что хотелось прояснить остальные данные ( ну а потом на другое отвлеклась).
А вот название другого зверя, на которое вы наткнулись, листая литовский словарь — это полагаю, кролик, близкий родственник, из того же семейства зайцевых. Кролик Зайцев — прекрасно звучит!
На эту мысль навело меня его название по-литовски: "triušis". (Кстати, и по-латышски, вон Викисловарь показывает, тоже очень похоже: "trusis"). Звучит, как однокоренное к русскому слову "трус", "трусишка".
И по-белорусски, и по-украински (со своими особенностями произношения), и в южных местных наречиях русского слово "трус", "трусик" — фактически местное дополнительное название кролика.
Неудивительно, что супруга сразу вспомнила другое прозвище зайки-зайчишки — "трусишка", "трус".
(У меня тут же возникли те же ассоциации).
Правда, это и помешало раньше отправить ответ, потому что казалось: название второго "зверя-родственника" должно перекликаться с прозвищем главного героя, связанным с физической особенностью — а это именно "косой ". (Но... ну не косуля же! Тем более нужен близкий родственник).
А название кролика "трюсис"-"трусик" укрепило в этой версии.
(Хотя лёгкий червячок сомнения остался... Но ведь всё вроде бы сошлось?).:)
Получается, в условии вопроса речь шла об одном прозвище, а потом — через название родственника — совсем о другом прозвище. Но в конце вопрос вернулся к началу: физической особенности главного героя (давшей происхождение первому прозвищу).

И ещё P.S.
Полагаю, сказка, которую вы читали (особенно после того, как мне стало известно имя супруги) — это из книжки "Алёнушкины сказки" Д.Мамина-Сибиряка: "Сказка про храброго зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост". :))

[iad.livejournal.com]

Добро пожаловать, Елена!

Очень интересно. В этом Вашем ответе много верного и полезного, а главное все равно не сходится. Если прозвище — то, которое названо в конце первой длинной строки, где мы его увидели в литовском словаре? И еще: названную Вами особенность трудно назвать странной, она вообще-то бывает и у людей и никого не удивляет, а представители того животного вида (вернее, рода, а то и семейства) вообще все ее имеют.

[linskaja.livejournal.com]

А, значит, они должны всё-таки сходиться. Вот это меня и смущало. Значит, не зря.

[iad.livejournal.com]

Еще обращу внимание на то, что я говорил, что сказка не очень известная и автор не очень известный. О названном Вами авторе я никогда этого не сказал бы: он мне знаком с малых лет.

[linskaja.livejournal.com]

Вообще-то да, мне тоже. Но по сравнению с другими он (в читательском сознании) находится как бы где-то "в третьем эшелоне". А я его люблю. Он очень недооценён — совершенно незаслуженно. Как-то не так давно случайно что-то уточняла по вопросу о его произведении из школьной программы, насколько помню. Стала бегло просматривать — и буквально зачиталась, оторваться не могла.

[iad.livejournal.com]

Недооценен — да, верно. Но все же мы с Вами его знаем. В моих словах о том, что автор и сказка не очень известные, был намек на то, что читатели о них, наверно, ни разу не слышали, не стоит пытаться их угадать.

[linskaja.livejournal.com]

Это уже хуже! :))

(А знаем, безусловно, не только мы с Вами.:) Думаю, многие его любят и считают не оценённым по достоинству.
А в условии, возможно, стоило так и написать, что вряд ли читатели слышали об авторе и сказке? Потому что, конечно, сразу невольно начинаешь вспоминать разные сказки о животных. Хотя я вот конкретно именно этих сказок, на которые сейчас подумала, раньше тоже не знала).