Date: 31 Jan 2023 11:49 (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Какво е джолан?

Date: 31 Jan 2023 12:04 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Долната част от крака (от коляното надолу) на говедо, теле или свиня.

Date: 31 Jan 2023 12:36 (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 1 Feb 2023 13:00 (UTC)
From: [identity profile] stasss.livejournal.com
Что-то у искусственного инеллекта пошло не так.

Date: 1 Feb 2023 13:33 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ох, не уверен, что у искусственного. И точно не у интеллекта!

Date: 2 Feb 2023 16:39 (UTC)
From: [identity profile] stasss.livejournal.com
А, ну или копипейстили через непроходимость кишечника..

Date: 7 Feb 2023 15:55 (UTC)
From: [identity profile] atsman.livejournal.com
Na angliiski! :)))
Представил себе разговор в том ресторане.

--- I want to try pork shanks. Baked sauce sounds interesting.
--- Для вас, мэм?
--- Na angliiski, please, whatever it might be.

Вспомнил старый ролик с шоу Грэма Нортона. :)))



Оказывается, вы лингвист. Или, по крайней мере, имеете лингвистическое, или филологическое образование. Это --- редкость нынче в social media. :)))

Date: 7 Feb 2023 16:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ну что же, я думаю, сделавшая этот заказ будет довольна (если только у нее нет аллергии на лук или грибы). Но то, что чуть выше, похоже, заказывать предполагается молчанием — оно по-английски никак, даже Na angliiski, не называется.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 30 Mar 2026 04:23
Powered by Dreamwidth Studios