Twelfty-eleven

[iad58]

Suilad nostaren!

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Meneg suilaid!

[vmel.livejournal.com]

Mi eĉ ne divenis la lingvon (ĉu estona?), sed laŭ ĝeneralaj kutimoj de sciuloj divenas, pri kio temas.

Feliĉan naskiĝtagon!

[iad.livejournal.com]

Interesa konjekto (la estona kiel kimreca finna?), sed ne, tio estas grizelfa.

[livejournal.livejournal.com]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[vmel.livejournal.com]

Do, tamen, ĉu pri la naskiĝtago mi prave konjektis?

[iad.livejournal.com]

Verŝajne jes, kvankam tiam malklaras, kian rilaton povas havi la estona.

[vmel.livejournal.com]

Mi nur provis konjekti, en kiu lingvo vi skribis.

Kaj, ĉar sciuloj ĉiam informas pri sia naskiĝtago ne rekte, sed nepre iel vualite-precioze-alude, kaj la titolo estas evidente nombro, eĉ se neregula - do jen la konkludo.
Kaj ĉar iu alia skribis en la sama lingvo - mi pensis: kial ankaŭ mi ne afektumu iomete?

Mojosan dialogon ni havas. Ĉu danke al viaj lingvokapabloj aŭ nur la guglo-tradukilo?

[iad.livejournal.com]

Mi implicas, ke la homo, kies centtridekunua naskotago estis hieraŭ, ne havis nenian apartan rilaton al la estona lingvo (almenaŭ nenion similan ni scias), diference de la finna kaj la kimra, do ne estus logika skrivi estone okaze de ĉi-tio. Aliflanke estas preskaŭ nature, ke la grizelfa similas al la estona.

[vmel.livejournal.com]

Cetere, li alte taksis Esperanton...

En la finna pluralon markas finaĵo -t, kaj finaĵo -d ne ekzistas, malkiel en la estona - tio min misgvidis.

Tamen, ĉu vi mem posedas E-on, aŭ la maŝintradukilo iĝis tiom perfekta?

[iad.livejournal.com]

Ĝuste. Tamen mi antaŭlonge rimarkis, ke kvankam la inspiro por la grizelfa estis la kimra kaj ne la estona, certasence la grizelfa rilatas al la kvenja kiel la estona al la finna.

Vi komprenas ja, kiom malkonvenas tie ĉi tiuj paroladoj pri maŝintradukiloj?

[vmel.livejournal.com]

Do tamen, vi libere posedas E-on? Mi estas perpleksita. Kial mi neniam pli frue aŭdis pri tio?