![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Готовя лекцию для студентов, играюсь с марковским генератором. Задаю корпус из нескольких слов, он вычисляет вероятность того, что слово начинается на ту или иную букву, а для каждой буквы — вероятности того, что за ней следует та или иная буква или ею кончается слово, и строит цепочки из букв, то есть порождает слова, которые ему кажутся правдоподобными. Если корпус состоит, например, из имен трех мушкетеров, среди построенных имен (помимо настоящих) могут оказаться Артос, Пос, Порамис, Артортортос и Аторторамис. Если из английских названий двенадцати месяцев — Ser, Apte, Juster, Aptobry, Aunuguguly и Jarustovery.
Задал я ему еще и украинские названия месяцев. Он меня первым делом порадовал месяцем вітерень — ни дать ни взять ventôse. Еще разный лютезень, стреруд и квераверень.
А вот еще появился такой месяц, в котором начало было из октября, продолжение из середины ноября, а дальше как июль или август. Смотрю и думаю: а ведь правда иной раз бывает месяц, который впору было бы назвать именно так.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 26 Nov 2022 15:16 (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 26 Nov 2022 15:21 (UTC)no subject
Date: 26 Nov 2022 17:39 (UTC)является ли словообразование образованием?..
no subject
Date: 27 Nov 2022 06:42 (UTC)no subject
Date: 26 Nov 2022 15:26 (UTC)Хорошее название. К сожалению, такой месяц иногда растягивается на несколько лет. У гоголевского сумасшедшего был месяц мартобрь, но это только потому, что он был носителем русского языка и, соответственно, латинских названий месяцев. А были бы ему знакомы славянские месяцы, глядишь, и он такой породил бы.
no subject
Date: 26 Nov 2022 15:42 (UTC)сисеньписеньбесконечный какой-то месяц выдалсяno subject
Date: 26 Nov 2022 15:50 (UTC)Сисень!.. Я бы хотела жить в таком месяце, желательно всегда.
no subject
Date: 26 Nov 2022 15:51 (UTC)Я сейчас их ввел, среди ответов — девай, апрект, маль, фенокт, ноктянь, фенврель.
no subject
Date: 26 Nov 2022 16:26 (UTC)Так ведь и Поприщин сумасшедший...
Но, думаю, "мартобря" потому и употребляется в основном только в генитиве (ср. полутора веками позже у Бродского — "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря..."), что в произношении получается примерно [мартабря], это уже ближе к существующим — генитивным же! — последовательностям.
Кстати, оказывается, в заголовке поста — Марковский генератор, а не мартовский. Очитка вышла.
no subject
Date: 27 Nov 2022 14:46 (UTC)... Press any key... No, no, no, NOT THAT ONE! ...
no subject
Date: 27 Nov 2022 17:34 (UTC)no subject
Date: 27 Nov 2022 06:35 (UTC)no subject
Date: 27 Nov 2022 05:42 (UTC)Вот если можно получить список самых вероятных порождений (например), тогда другое дело.
no subject
Date: 27 Nov 2022 07:01 (UTC)no subject
Date: 27 Nov 2022 14:36 (UTC)*Но это 90-е, в это время у тех, кому в принципе интересно, был какой-никакой компьютер. А в 70-е либо честно делать вручную, либо иметь доступ к ЭВМ (настоящей), либо просто списать пример марковской цепочки у предыдущего популяризатора. И вот большинсто популяризаторов именно списывало у предыдущих. Причём с ошибками. Ошибки накапливались.
В большинстве популярных книжек на русском языке, где рассказывалось про марковские цепочки, пример был один и тот же, но слегка по-разному искажённый. Я даже хотел на этом основании генеалогию построить (кто у кого списывал), но руки не дошли. А теперь -- где те книжки?
... Знаменитая писательница на заборе ...
no subject
Date: 27 Nov 2022 18:29 (UTC)