Граффити

[iad58]

Выйдешь погулять по родному району, сойдешь чуть с привычной медвежьей тропы, а там на весьма неприглядной стене неожиданно вот такая надпись:

P.S. В связи с этим вспомнился другой настенный афоризм (тот же город, но район другой, в центре):

Comments

[alexanderr.livejournal.com]

"l'homme a vendu sa vie pour l'acheter x_x"??

второе l' это референсе на что? на кого

чтобы купить ей x_x ? или ее x_x? или ему x_x?

сорри, я запутался тут немного. я понял, что не себе он купил
и не им.

[iad.livejournal.com]

Чтобы ее (жизнь) купить (заново). Этих «x_x» я тоже не понимаю, ну и ляд с ними.

[definite.livejournal.com]

x_x - это эмотикон/смайлик, обозначающий лицо умершего человека или человека, подмигивающего обоими глазами.

[alexanderr.livejournal.com]

о, спасибо!
интересно

[alexanderr.livejournal.com]

второе, про дьявола гораздо понятнее, там нет вопросов.
(ну, разве только буква "r" порадовала, давно не видел,
чтобы ее так писали)