судя по "оцветителю" и "углехитратам", это не автогуглоперевод, а текст, порожденный каким-то не вполне носителем. удивительная по нашим временам штука!
Но судя по «Отварить сгущаться» (‘Boil to thicken’) и того, что в теме, это и не полностью человеческое умотворение, а продукт творческого симбиоза углерода с кремнием.
Главный хит моей коллекции сейчас - описание хлебницы:
"Контейнер для хлеба из нержавеющей стали большой емкости, контейнер для хранения пыли для кухни, легко чистить, набор кухонных инструментов в наборах ручных инструментов".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 19 Nov 2020 13:21 (UTC)no subject
Date: 19 Nov 2020 15:15 (UTC)no subject
Date: 19 Nov 2020 17:12 (UTC)no subject
Date: 19 Nov 2020 18:37 (UTC)no subject
Date: 19 Nov 2020 19:39 (UTC)no subject
Date: 20 Nov 2020 02:46 (UTC)no subject
Date: 20 Nov 2020 10:20 (UTC)no subject
Date: 20 Nov 2020 19:20 (UTC)"Контейнер для хлеба из нержавеющей стали большой емкости, контейнер для хранения пыли для кухни, легко чистить, набор кухонных инструментов в наборах ручных инструментов".