Листаем корейско-русский словарь

[iad58]

А вдруг кто не видел, как склоняются частицы.

Энантиосемия? Но ведь все логично: т. наз. Ближний Восток — самая далекая от Кореи часть Азии.

Как не порадоваться отдельному слову со значением ‘этот ребенок’, которое служит еще и междометием-обращением к ребенку?

Интересно, что болгарская пословица утверждает как раз обратное: «Ако ставаше с гледане, кучето щеше да стане касапин» ‘Если бы оно [= обучение] получалось наблюдением, собака стала бы мясником’. То ли корейские собаки талантливее, то ли школа там устроена иначе.

А может, не талантливее они, а усерднее? Оно и правильно: не будешь учиться — объявят рыбой и станешь ухой.

Впрочем, в той части света, где кругом щебечут фениксы и ревут цилини, с животными происходят и не такие преобразования.

Да и с людьми тоже!