iad58 | Из анекдотов антикоммунистической истерики

Черт, давно так не смеялся. Это из Eyewitness Travel Guides: Prague, main contributor некто Vladimír Soukup, о пражских ресторанах:

Many menus still list the weight of meat served (a relic of communist rationing).

Я-то думал, что эта информация приводится (далеко не только в Чехии, между прочим, и вес указывается не только плоти) для того, чтобы человек мог прикинуть, хватит ли блюда на брюхо и брюха на блюдо. (Именно для этого я ей и пользуюсь, а к тем меню, где она не содержится, отношусь с недоверием. Кстати, давно собираюсь похвалить чешские рестораны за то, что в них вполне нормальное явление — 150г мяса в порции. Таким образом можно съесть что-нибудь и до нее, и после, не перегружая организм.) А оно вон что. Оно, значит, это пережиток, ибо буржуйское пузо не должно знать насыщения.

Вольно, Вовочка. Будет день, когда в путеводителе напишут: «Some menus still list the prices of dishes served (a relic of capitalist avarice)».