Это же современная орфография, а тут имитируется старая. Но пара ятей явно лишняя, в словах "консервант" или "цедено" их скорее всего никогда не могло быть.
Я знаю. То, что употребляются юсы это нормальное явление для болгарской дореформенной орфографии "до 1945 года", они тоже заменяли современный "твердый знак" (на месте исторически других звуков), хотя правильно ли стоят в данном конкретном случае не скажу. Кстати, в начале двадцатых пару лет в Болгарии действовала и другая орфография, там "юс" полностью заменял выброшенный "ер" http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/621335
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 24 May 2015 19:05 (UTC)no subject
Date: 24 May 2015 21:53 (UTC)no subject
Date: 25 May 2015 04:52 (UTC)no subject
Date: 24 May 2015 19:37 (UTC)no subject
Date: 25 May 2015 06:34 (UTC)Но я не могу вспомнить, было ли у васъ десятеричное i. Если да, то еще 4.
no subject
Date: 25 May 2015 07:45 (UTC)