Две ассоциации

[iad58]

(Внимание, в вопросе есть замены. Узнаете их по заглавным буквам.)

Уважаемые знатоки! Иероглифы, которыми пишутся китайские слова Плющ и Хвощ, наполовину одинаковы, потому что слова обозначают родственные понятия, хотя и звучат по-разному. А Плющ Дорефа и Хвощ Домифа, вернее, До-Ре-Фа-Плющ и До-Ми-Фа-Хвощ очень плотно связаны с Россией. Назовете ту и другую?

Время!

---

Подсказка: а по-русски их названия совпадают на 60%.

---

Доска почета: soobrazim_na.

Comments

[jonah3.livejournal.com]

А Россия это тоже замена?

[iad.livejournal.com]

Нет, Россия не замена, у нее заглавная буква по праву собственного имени.

[spaniel90100.livejournal.com]

Почему-то хочется, чтобы это были реки. Амур? Иртыш? Ир... кутск?..