Корпус параллельных текстов о курении

[iad58]

Из Пекинского университета языков и культур. Сравните, например, французский текст с немецким. Да и вообще любой с любым другим.

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Только в немецком говорится про вред курения.

[slobin.livejournal.com]

Почему-то хочется это интерпретировать так, что привлечение к личной ответственности согласно законоположениям Пекинского городского правительства kann toedlich zein.

... Россия будет родиной слонов! ...

[petrark.livejournal.com]

Курение запрещается правилами культуры речи.