Эскизы из Брна
11 Apr 2005 10:40![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58В Петропавловском соборе над головой Иисуса на кресте прибит странный пергамент. Трилингва, как положено, но удивительная.
Внизу, впрочем, все как надо: JESUS NAZARENES REX JUDEORUM (хорошо-хорошо, буквы J в самом начале новой эры не было, но это детали). Сверху буквы еврейские, ישוע הנצרי, … затем вроде כודה (графическая вариация на тему מלך?), … а затем все, что угодно, только не היהודים. А в центре вообще какое-то письмо, похожее скорее на сирийское или манихейское, нежели на греческое.
AMISSIS, PI ETATE: IP SISSIMA
N! EROR A, ROBOR A: RORE, NE
Katowský Pacholek, který ∅ prawau Rukau Wyſſetřowánce za Ramena, a s lewau Palečnice na druhým Koncu držj.
GROSSE PORTION RINDFLEISCH
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rousseau, с днем рождения!
Внизу, впрочем, все как надо: JESUS NAZARENES REX JUDEORUM (хорошо-хорошо, буквы J в самом начале новой эры не было, но это детали). Сверху буквы еврейские, ישוע הנצרי, … затем вроде כודה (графическая вариация на тему מלך?), … а затем все, что угодно, только не היהודים. А в центре вообще какое-то письмо, похожее скорее на сирийское или манихейское, нежели на греческое.
AMISSIS, PI ETATE: IP SISSIMA
N! EROR A, ROBOR A: RORE, NE
—Tekst z olejomalby J.J. Rottera (1742)
„Město se Špilberkem za pruského obléhání“,
Brněnský hrad, Muzeum města Brna
„Město se Špilberkem za pruského obléhání“,
Brněnský hrad, Muzeum města Brna
Katowský Pacholek, který ∅ prawau Rukau Wyſſetřowánce za Ramena, a s lewau Palečnice na druhým Koncu držj.
—Текст к иллюстрации из Const. Crim. Theresiana (1768).
Обратите внимание на факультативное, но возможное,
употребление предлога s с творительным падежом орудия
(не иначе как по немецкому образцу).
Обратите внимание на факультативное, но возможное,
употребление предлога s с творительным падежом орудия
(не иначе как по немецкому образцу).
GROSSE PORTION RINDFLEISCH
—Надпись на медной монете или, скорее, жетоне
(moravská známka середины 19 в.)
из нумизматической коллекции Biskupského dvoru.
(Это по кругу, а в середине число 28.)
(moravská známka середины 19 в.)
из нумизматической коллекции Biskupského dvoru.
(Это по кругу, а в середине число 28.)
rousseau, с днем рождения!
