3月14日 в Медведому

[iad58]

3,14перки
3,14та
3,14ле с 3,14пер и 3,14кантина
3,14нджур
3,14перица
3,14во
3,14рог

Comments

[slobin.livejournal.com]

// 3,14во

"3,14вКо", Саратов, 2010

... Буратино был Карлсоном ...

[platonicus.livejournal.com]

Забавно. Я нашел на ютьюбе ролик про пинджур (мне это слово раньше не попадалось). Я понимаю все до слова, но не в состоянии определить, по-македонски говорят (написано "македонски специалитет") или на нормальном болгарском.

[basil-n.livejournal.com]

Само 3.14во за 3.14ене? ;)

[iad.livejournal.com]

А где ролик? Если пишут «пинџур», это по-македонски.

[iad.livejournal.com]

Четири вида 3.14во. Стигнаха.

[platonicus.livejournal.com]

А, нет, там "дж". Значит, просто болгарский-таки (впрочем, кажется, они вообще-то пытались написать по-русски).

rutube.ru/video/e498d88e5769799fd83978ad94e047f9/

Нам как-то приводили македонца с лекцией уж не помню о чем. Больше всего меня удивило, что я его понимаю лучше, чем я же понимаю большинство болгар (при том, что про македонский я знаю только что он не существует и что там три артикля).

[mashaaaa.livejournal.com]

С праздником!

[iad.livejournal.com]

Взаимно!

[iad.livejournal.com]

Они вообще-то пытались написать по-русски, потому и «дж». А говорят по-македонски (есть несколько слов-шибболетов: сечкам ‘резать’, ставам ‘класть’).

[platonicus.livejournal.com]

Ну, собственно, я все уже сказалъ.