iad58: (Default)
[personal profile] iad58
А пока мы слушали датчанку, рядом со мной сидел человек, у которого в руках была книга на нерусском языке. Два первых слова заглавия книги было трудно прочесть (они были напечатаны вычурным шрифтом на неконтрастном фоне), а за ними шли еще три слова:
12 34567634894 ₤€2
Нечетными цифрами, а также знаками фунта и евра (потому что цифр не хватило), заменены согласные буквы. Четными цифрами — гласные.

Какие были первые два слова? (Можно по-русски.) Время!

Доска почета:

[livejournal.com profile] slobin, [livejournal.com profile] jonah3, [livejournal.com profile] soobrazim_na.
И кстати о книгах. Лекция Валентина Выдрина об африканских экспедициях была устроена в кабинете, как-то посвященном творчеству Юрия Бондарева. Очень, знаете, мощная картина — лектор говорит о языке дан-гуэта, в котором все слоги открытые и все гласные имеют один из нескольких тонов, среди которых есть обозначаемые одиночным или двойным акутом или грависом, а за его спиной на стенде книга с заглавием
Égő hó
Я на минутку забыл даже, что этот-то язык мне хорошо знаком.

Date: 24 Oct 2013 20:23 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Вторая книжка венгерская была?

Date: 24 Oct 2013 20:47 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ага.

Date: 25 Oct 2013 02:14 (UTC)
From: [identity profile] slobin.livejournal.com
Можно и по нерусски: ჰარი პოტერი

... Laziness, Impatience, and Hubris ...

Date: 25 Oct 2013 14:41 (UTC)
From: [identity profile] jonah3.livejournal.com
Гарри Поттер? Если нет идей, говори "Гарри Поттер". :-)
Хотя здесь filosofi**i угадывается.

Date: 14 Dec 2022 12:27 (UTC)
From: [identity profile] soobrazim-na.livejournal.com

Может быть, Гарри Поттер? Уж очень начало "философи" хорошо ложится на длинное слово. Или это реально классическое произведение?

Date: 14 Dec 2022 15:38 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Классика разная бывает!

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 04:42
Powered by Dreamwidth Studios