Караокэ

[iad58]

wiederda развлекается поэтическими переводами, а я что, рыжеголовый?

u₄-kúm-’a kaskal-’e ús-’a muš úš dili ’ì-nú‗
girì-lú-k saĝar-ki-k-’a: ki.sikil ’ì-mu-du‗
«á-daḫ-ĝu ḫa-’a-me-en!» muš-še-e ’ì-nna-n-du₁₁.g,
«á-daḫ-ĝu ḫa-’a-me-en, muš-šè igi zi.d bar-mu-n»‗

ki.sikil ’u-ba-n-da-zàḫ, eger₅-’a ’ì-mu-gi₄,
muš úš kaskal-’e nú-e níĝ-še dili ’ì-ba-n-dim₄‗
«muš-me-en, a.na-gen₇-’am? zé ĝá-gen₇ ba-du₁₀.g-en,
muš-me-en, a.na-gen₇-’am? ku.li ḫa-’ì-en-dè-en»‗

u₄ niš ĝi₆ niš ’u-ba-zal, muš ’u-ba-sa₆.g ’ì-n-du₁₁.g:
«ki.sikil, a.na ga-b-’ak? zi-ĝu ’ì-’-da-e-tuku‗
ku.li, en-na ’ì-ĝin-en, ku.li, ne ga-ri-sub₆,
ku.li, en-na ’ì-ĝin-en, muš-šè igi zi.d bar-mu-n»‗

muš-še-e ka.g-ane-’a gug.sar-gal mu-bi-n-’ak,
ki.sikil-e èn mu-n-tar, èn mu-n-tar: a-na-’am?
gig-’a uš₁₁-ane ’u-n-sì, muš-še-e ’ì-nna-n-du₁₁.g:
«nam-tag za-ak-’am, ku.li, muš-me-en-’a mu-e-zu»‗

(Сделано быстро и не проверялось. Если придут носители, скажите, что меня нет.)