iad58 | Tramontana: Cruceros Iberia

… omnes ad peregrinandum cum prandio invitat:

An bord eines unserer katamaran werden sie die landschaftliche schönheit der Südküste der Insel bewundern können. Wir legen an einem malerischen Strand an, wo Sie sich sonnen können, während wir eine typische spanische Paella für Sie zum Mittagessen zubereiten, welche mit reichlich Sangria serviert wird. Der unvergleichliche Reiz dieser Seefahrt zählt zweifellos zu den unvergesslichen Erlebnissen Ihres Urlaubs!
Aus meteorogischen Gründen kann es zur Routenänderung kommen.

(Exeunt Germani, init placenta alias ensaimada.)

Le matin vous embarquerez à bord d'un bateau de notre flotte, pour découvrir ta beauté de la côte Sud de Majorque. A l'heure du déjeuner le bateau jetera l'ancre à proximité d'une très jolie plage.
nous vous servirons une délicieuse paella avec sangria et gâteau. Cette excursion sera certainement le meilleur souvenir de votre séjour à Majorque.
L'organisation peut changer la route pour raison météorologique.

(Exeunt Galli, init vinum scintillans cui cava dicitur.)

A bordo de uno de nuestros barcos, tendrá la oportunidad de apreciar la belleza del paisaje de la Costa sud-oeste de Mallorca. A medio día fondearemos en una playa elegida, donde prepararemos una típica paella, que le será servida acompañada de refrescante sangría, ensaimada y cava. No olvide su cámara fotográfica y haremos que este día sea unos de los mejores que recordará cuando regrese a su casa al término de sus vacaciones.
El itinerario puede verse alterado por las causas meteorológicas.
A bordo di dei nostri battelli, avrà l'oportunità di apprezare la belleza del paesaggio della costa merionale dì Maiorca. A mezzogiorno attraccheremo in una splendida spiaggia dove le prepareremo una tipica "paella" che sarà servita accompagnata da una "sangria", e per concludere avremo "ensaimada" (Dolce tipico maiorchino) e spumante. Non dimentichi di portare la sua machina fotografica pero ricordare questa giornata indimeticabile al rientro delle sue vacanze.
Possible cambio di rotta per motivi metereologici.
Come and join us a board in our large modern motor-cruisers for a sightseeing excursion along the beatiful southern coast of the island. The boat will anchor at one of the most beautiful beaches in Mailorca, where you will sunbathe while we will prepare a typical Spanish Paella for your lunch, which will be served with plenty of sangria, ensaimada and Cava. Don't forget tu bring your camera. A relaxing day which will undoubtedly be the highlight of your holiday in Mallorca.
The route can be changed by metereologic cuestions.