Напомнило старый армейский анекдот про старшину, которому поручили провести среди солдат воспитательную работу. - Рядовой Иванов! Назовите какое-нибудь двузначное число! - 25, товарищ старшина! - 25? А почему, например, не 52? Не знаете? Значит, не занимаетесь самоподготовкой! - Теперь вы, рядовой Сидоров, назовите какое-нибудь число! - 37, товарищ старшина! - 37? А почему, например, не 73? Не можете объяснить? Значит, тоже ничего не знаете! Совсем распустились тут! - А теперь вы, рядовой Зильберштуцер! - 44, товарищ старшина! - 44? А почему, например, не... (долгая пауза) Опять эти ваши еврейские штучки!
Поздравляю, Иван! В подарок - сорок четвёртый сонет Шекспира! :)
44 --------------------------------------------------- If the dull substance of my flesh were thought, Injurious distance should not stop my way, For then despite of space I would be brought, From limits far remote, where thou dost stay, No matter then although my foot did stand Upon the farthest earth removed from thee, For nimble thought can jump both sea and land, As soon as think the place where he would be. But ah, thought kills me that I am not thought To leap large lengths of miles when thou art gone, But that so much of earth and water wrought, I must attend, time's leisure with my moan. Receiving nought by elements so slow, But heavy tears, badges of either's woe.
Когда бы мыслью стала эта плоть, - О, как легко, наперекор судьбе, Я мог бы расстоянье побороть И в тот же миг перенестись к тебе.
Будь я в любой из отдаленных стран, Я миновал бы тридевять земель. Пересекают мысли океан С той быстротой, с какой наметят цель.
Пускай моя душа - огонь и дух, Но за мечтой, родившейся в мозгу, Я, созданный из элементов двух - Земли с водой, - угнаться не могу.
Земля, - к земле навеки я прирос, Вода, - я лью потоки горьких слез.
Последний раз 15 мая был момент с супергитикой давным-давно: в 0994 году, в 21:42, если я не ошибся. Желаю тебе дожить по крайней мере до ближайшего такого дня рождения!
no subject
Date: 14 May 2011 21:13 (UTC)с днём рождения!
no subject
Date: 15 May 2011 20:10 (UTC)no subject
Date: 14 May 2011 21:23 (UTC)- Рядовой Иванов! Назовите какое-нибудь двузначное число!
- 25, товарищ старшина!
- 25? А почему, например, не 52? Не знаете? Значит, не занимаетесь самоподготовкой!
- Теперь вы, рядовой Сидоров, назовите какое-нибудь число!
- 37, товарищ старшина!
- 37? А почему, например, не 73? Не можете объяснить? Значит, тоже ничего не знаете! Совсем распустились тут!
- А теперь вы, рядовой Зильберштуцер!
- 44, товарищ старшина!
- 44? А почему, например, не... (долгая пауза) Опять эти ваши еврейские штучки!
no subject
Date: 14 May 2011 21:25 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:10 (UTC)no subject
Date: 14 May 2011 21:28 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:11 (UTC)no subject
Date: 14 May 2011 21:30 (UTC)поспешишь - порадуешь раньше времени.
тем не менее -
no subject
Date: 15 May 2011 20:11 (UTC)no subject
Date: 14 May 2011 21:31 (UTC)44=100000
С днем рождения!
no subject
Date: 15 May 2011 20:13 (UTC)Непростое-то оно непростое, но почему оно вдруг равняется лакху?
(no subject)
From:no subject
Date: 14 May 2011 21:50 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:14 (UTC)Ура!
no subject
Date: 14 May 2011 22:11 (UTC)Сорок сколько? )
no subject
Date: 15 May 2011 20:14 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 04:33 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:15 (UTC)Н.М.
Date: 15 May 2011 05:04 (UTC)Re: Н.М.
Date: 15 May 2011 20:15 (UTC)А ещё 44 - это площадь Ватикана (в гектарах) :)
Date: 15 May 2011 07:18 (UTC)В подарок - сорок четвёртый сонет Шекспира! :)
44
---------------------------------------------------
If the dull substance of my flesh were thought,
Injurious distance should not stop my way,
For then despite of space I would be brought,
From limits far remote, where thou dost stay,
No matter then although my foot did stand
Upon the farthest earth removed from thee,
For nimble thought can jump both sea and land,
As soon as think the place where he would be.
But ah, thought kills me that I am not thought
To leap large lengths of miles when thou art gone,
But that so much of earth and water wrought,
I must attend, time's leisure with my moan.
Receiving nought by elements so slow,
But heavy tears, badges of either's woe.
Когда бы мыслью стала эта плоть, -
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.
Будь я в любой из отдаленных стран,
Я миновал бы тридевять земель.
Пересекают мысли океан
С той быстротой, с какой наметят цель.
Пускай моя душа - огонь и дух,
Но за мечтой, родившейся в мозгу,
Я, созданный из элементов двух -
Земли с водой, - угнаться не могу.
Земля, - к земле навеки я прирос,
Вода, - я лью потоки горьких слез.
Большой же Ватикан …
Date: 15 May 2011 20:18 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 07:43 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:19 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 07:56 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:20 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 08:33 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:21 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 10:30 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:22 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 10:52 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:22 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 13:03 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:23 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 15:41 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:24 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 17:40 (UTC)Happy birthday!
no subject
Date: 15 May 2011 20:27 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 17:49 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:28 (UTC)с новым годом! :)
Date: 15 May 2011 18:34 (UTC)ура!
Date: 15 May 2011 20:28 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 19:13 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:29 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 19:36 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 20:29 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 21:10 (UTC)Могу наконец сказать:
С наступившим, Иван!
Вы прекрасный! :)
no subject
Date: 15 May 2011 21:15 (UTC)no subject
Date: 15 May 2011 23:18 (UTC)no subject
Date: 16 May 2011 05:48 (UTC)