Фишка маҏк
2 May 2011 14:00Ымык пуғыт фишкағу ғедь. Иф п’оӻлагу мув иньт т’виӈан, имӈ арийныҏ к’ымлыдь. Зуғыт фишкағу ӈиҏ к’удьғу. Иньгун ыҏ ӿагин фишка нидоӽ ӄ’аудь. Иф фишкағу ньҏыҏ нуғнуғре, имӈ лаӻаӽ ныӈре ӿадь. Иф маӈгуҏ фишка аньдь. Комнатаух аӈ ӿагин ӄ’ауӈан, иф фишка боҏ иньдь. Иньны ынк имӈ ымык фишкағу уруӈан ник ройра. Иф п’оӻлагу ытыкроӽ фишка ройдь фурра.
mingqi,
Н.М.,
xmyruj,
stop_by (с днем рождения!),
mashaaaa.
Мув иньӈан, имӈ ытык итть:
— Оӻлаго, чыӈ аӈлу фишка ник нидоӽ ӄ’аукла?
Оӻлагу сык иттьғу:
— Ӄ’аук.
Иньгун ан итть:
— Ӄ’аукра, ни иньдоӽ ӄ’аудьра.
Имӈ ытык итть:
— Ыкидьра, чыӈ аӈлу п’лывҏ иньдь. Фишка мийн маҏк йивдьра. Йыузут ӿы маҏк ромск иньӻа, пыт муныдьра.
Ӈыньк ӈаҏты лығыҏ Иньгун итть:
— Ӄ’аукра, ни ӿы маҏк п’аӽ к’утых пызьдра.
Сык ӿаӻата, Иньгун тора.
В тексте одно имя собственное я заменил на «Иньгун», но бог с ним, с этим именем. Одно существительное нарицательное я заменил на «фишка». Его и сдайте в ответе. Доска почета:
no subject
Date: 2 May 2011 13:50 (UTC)Н.М.
Date: 2 May 2011 14:54 (UTC)no subject
Date: 2 May 2011 21:02 (UTC)no subject
Date: 2 May 2011 21:07 (UTC)прошу прощения, если повторяюсь, ЖЖ опять тормозит
no subject
Date: 2 May 2011 23:38 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 06:08 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 10:43 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 10:55 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 10:57 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 11:12 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 11:47 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 05:51 (UTC)я сообразила, в основном, благодаря фразе "... но бог с ним, с этим именем."
сначала думала о персонажах, которых можно великодушно недолюбливать, а потом сообразила, что фраза-то - о симпатии! и все стало на свои места. )
no subject
Date: 3 May 2011 06:28 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 06:31 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 13:32 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 13:50 (UTC)no subject
Date: 3 May 2011 13:52 (UTC)