Ko te pea o Aotearoa:

(Слово привозное, разумеется, но здесь оно означает не ‘груша’ и не ‘пара’, хотя оба этих значения у него тоже есть.)
Koa ha'e jaguaretevusu Paraguái:

(В лапах, видимо, побежденный противник, проглотивший было Солнце с неба. Панама и Перу поддерживают неудобную ношу.)