![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Tелеящик докладывает, что конфискованных ягнят (контрабандных, а так очень съедобных) даруют дому престарелых, чтобы его обитатели отметили достойно национальный праздник. Все бы хорошо, но журналистам скучно, когда все настолько хорошо. Вот и спрашивают у директора дома:
— А вас не беспокоит, что банкет состоится во время поста?
— Я видел, как поп благословил барашка, — отвечает шеф, — и велел ему превратиться в капустный пирог.
Камера переводится на старушку, к которой, видимо, обратились с аналогичным вопросом.
— Ну так дедушка Господь боженька нас простит! — расплывается та в улыбке.
Куда же он денется? C'est son métier.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2 Mar 2011 21:00 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:05 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:10 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:25 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:39 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 03:55 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:09 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:16 (UTC)два вопроса
Date: 2 Mar 2011 21:12 (UTC)какой национальный праздник?
в Болгарии - пост начинается по какому календарю (в продолжение предыдущего поста)?
так же, как в Греции? или - как в России?
:-)
Re: два вопроса
Date: 2 Mar 2011 21:19 (UTC)Re: два вопроса
Date: 2 Mar 2011 21:24 (UTC)Re: два вопроса
Date: 2 Mar 2011 21:22 (UTC)Календарь новоюлианский, т.е. так же, как в Греции.
два "ответа"
Date: 2 Mar 2011 22:01 (UTC)третий - "сдаюсь"))
Date: 2 Mar 2011 23:06 (UTC)там,вверху, что-то до ненужной боли знакомое...
если что не так -
компенсирую болгарским представителем на дивной "площади-берлоге" в центре Иерусалима
три года назад -
это было так здорово!
огромная площадь - и одни медведи!
и все - "сдаются".
один и тот же "муляж", представленный разными (~140, если не ошибаюсь) странами.
было несколько - просто превосходных - проектов.
я, разумеется, все больше к британским тяготела.
но ведь мы ещё не были знакомы! ))
Re: третий - "сдаюсь"))
Date: 3 Mar 2011 04:10 (UTC)«Сдающихся» медведей я видел пару раз на фотографиях из разных городов. Они много ездили по свету.
Re: два "ответа"
Date: 3 Mar 2011 04:00 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:32 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:37 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 22:20 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 04:27 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 17:07 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 21:00 (UTC)(‘Well, a bear is like a pig, so since it's like a pig they'd bring it and I suppose they'd roast it all and then use it to make yakchi and they'd eat, the bones and stuff.’)
no subject
Date: 3 Mar 2011 21:07 (UTC)Тем более, коза была без документов и подверглась строгому осуждению:
He was also unable to provide documentation regarding a goat carcass which he claimed a farmer had killed in a field and sold to him.
The carcass was unfit for human consumption and was seized by council officers and later condemned by a judge.
no subject
Date: 4 Mar 2011 04:32 (UTC)«a goat carcass which he claimed a farmer had killed in a field» — это очень хорошо. Так и видишь, как по полям бродят козьи туши.
«The carcass was […] condemned by a judge» — еще лучше.
Кэрролл как в воду глядел
Date: 4 Mar 2011 07:54 (UTC)Поуменьшил восторженность их,
Сообщив, что козы уже несколько лет,
К сожалению, нету в живых.
no subject
Date: 3 Mar 2011 08:27 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 17:15 (UTC)Кто же его посадит, он же памятникЭто же, наверное, сарацинская коза была. Некатолическая, значит.no subject
Date: 3 Mar 2011 21:06 (UTC)no subject
Date: 2 Mar 2011 21:42 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 04:15 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 08:43 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 15:26 (UTC)no subject
Date: 3 Mar 2011 17:52 (UTC)