iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Гатчинское многоутье:

Гатчинское белоутье:

Гатчинское четвероутье:

Гатчинское безутье:

Valodnieciskas asociācijas

Date: 7 Dec 2010 14:37 (UTC)
From: [identity profile] allefm1.livejournal.com
Хмм, Гатчина и утки. Гатчина и Павел...

Ienāca prātā, ka mana nelaiķa tante mēdza skaitīt stāstiņu, kas sākās: "Pavēlā pēcpusdienā Pēteris un Pāvils paņēma plinti, purvā pašaut pīles..."

Skaitāmais nebija īss. Neko vairāk neatceros, kā tikai to, ka beigas bija loģiskas: "Pēc pusotra pusgada Paulīnei piebrieda pavēdere."

Re: Valodnieciskas asociācijas

Date: 7 Dec 2010 15:01 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Patiesi. Pāvila pils. Priorāta pils. Pīles, pīles, pīles.

P, П

Date: 7 Dec 2010 18:38 (UTC)
From: [identity profile] allefm1.livejournal.com
Pienāktos paciemoties pavasarī. Pie Pāvila Pirmā pēdām, pilīm, pīlēm pievienotos pažobelēs pakšķošas piles.

Protams, pana Pankratova (http://pankratov2008.livejournal.com/) pūliņus pareizrakstībā pārspēt pagrūti. :-)

Интересно, буква П во всех славянских и балтийских язиках так пригодна?

И какие буквы в других языках "самые правильные"?

Re: P, П

Date: 7 Dec 2010 18:54 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, потому что много приставок, начинающихся с нее. Самая продуктивная с большим отрывом (в славянских, во всяком случае, но и в балтийских не должна отставать).

В турецком K очень «правильная» буква (хотя я не уверен, что самая), я на нее сочинял текстики.

Re: P, П

Date: 7 Dec 2010 19:25 (UTC)
From: [identity profile] allefm1.livejournal.com
На латышском языке П однозначно в первом месте.

Где то читал, что во втором месте по продуктивности буква Т. Но там, чувствую, нужно очень хорошее мастерство слога.

(Кажется, с бесплатного аккоунта ЖЖ нельзя исправит ошибки в уже сохраненном тексте. Или я не умею? А то у меня тут из-за транслита и врожденной фонетической глухоты и/ы получается «sviests un dieva zīmes»).

Re: Valodnieciskas asociācijas

Date: 7 Dec 2010 16:37 (UTC)
From: [identity profile] nof-nof.livejournal.com
ааа, латышский!!!

грустная история :)

Re: Valodnieciskas asociācijas

Date: 7 Dec 2010 18:46 (UTC)
From: [identity profile] allefm1.livejournal.com
Почему грустная? Там полтора полгода перед появлением пацана (pusotru pusgadu pirms puikas piedzimšanas) и женитьба была.

Не помню только как в середине рассказа охота на уток превратилась в охоту на девиц.

Date: 7 Dec 2010 14:45 (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
> Гатчинское белоутье:

Кстати, под этот заголовок удачно вписался бы подходящий снимок с хирургического отделения местной больницы, наверное... Знаю, что свечка. :)

Date: 7 Dec 2010 15:19 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А вот какую шикарную штуку мне выдал Google на запрос «белая утка»!

Date: 7 Dec 2010 15:56 (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
> Ведьма была положена к смерти.

Так ей и надо, нечего ей было quacking!

Date: 7 Dec 2010 16:05 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Так quacking-то как раз белая утка была (ферзя которая). А ведьма утят убила, за это ее к смерти и положили. И еще за то, что ая. Вот ая никак нельзя было.

Date: 7 Dec 2010 16:13 (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
> Так quacking-то как раз белая утка была (ферзя которая).

Нет-нет, они обе были quacking: настоящая ферзя крякала, а ведьма мошенничала.

А что такое "ая? я не смог восстановить смысл...

Date: 7 Dec 2010 16:18 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, конечно. Но в сказке это не обыгрывается, а жаль.

Смысла и не восстановишь, это надо выбрать English наверху, где «Выберите ваш язык». Значится, «ая» — это «tried». Не знаю, почему так.

Date: 7 Dec 2010 16:22 (UTC)
From: [identity profile] ogn-slon.livejournal.com
> Да, конечно. Но в сказке это не обыгрывается, а жаль.

Да, в сказке не обыгрывается, так что с моей стороны это была попытка добавить стоимость.

> Значится, «ая» — это «tried». Не знаю, почему так.

Хм... загадочно, да...

Date: 7 Dec 2010 16:38 (UTC)
From: [identity profile] nof-nof.livejournal.com
Ого-го! Летом там такого не водилось :(

А вообще Гатчина - это хорошо, даже зимой такая благостная.

Date: 7 Dec 2010 17:02 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да и сейчас не везде водится, как видно из картинок.

Vēlreiz pīles

Date: 21 Dec 2010 15:10 (UTC)
From: [identity profile] allefm1.livejournal.com
Медведи всегда утками интересовались.

В детстве мои любимые игрушки были медведи. Кажется их было 5 или 6 (медведей звали Pinkainis, Ķetaurītis, Letenīte, Rūkums...). Еще ы меня были утки - большая, желтая, синеглазая, пластмассовая Pēka и одна безымянная на колесах и с вереницей утят на ниточке.

А до Винни Пуха любимая книга, которую дочитал до дыр, была «Ķetaurītis un Letenīte»,там вся медвежья фамилия тоже утками интересовалась (http://nieki.no-ip.info/wiki/emuari/laci_un_piles).

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 03:32
Powered by Dreamwidth Studios