And then pgs will fly

[iad58]

Saw a big advert of Pegasus Airlines (a company based in Istanbul), complete with the address of their site: ‹http://www.flypgs.com›.

It may be just me, but to my mind the abbreviation flypgs doesn't unfold to Fly Pegasus. It unfolds to Fly something else.

---

Еще одна реклама:

А здесь напрашивается продолжение: «… и маленький кофе, пожалуйста».

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

А главное, в Турции. Не Германия какая-нибудь.

[iad.livejournal.com]

Может быть, в Турции именно пегасы и летают? За нехваткой …

[ermenengilda.livejournal.com]

Может быть, в Турции им альтернативное прочтение и в голову не пришло, от избытка благочестивости. Это все мы, нечестивые гяуры, не то видим.

Flying pgs into Turkey can be dangerous

[iad.livejournal.com]

Если так, это только прибавляет случаю пигантности.

о своем...

[stasss.livejournal.com]

Может, поросятами летать надо, с крылышками? Кстати, http://ottenki-serogo.livejournal.com/196894.html
Восьмая Поросячья Олимпиада, однако.

Re: о своем...

[iad.livejournal.com]

Ими, родненькими. В роли крыльев выступят розовые ушки.

Ох, какой сюжет!

[stasss.livejournal.com]

Кстати, полиэтиленовые мешки VODKA BOLCHOJ выдаются под алкоголь в ивангородском duty-free, при выезде в Эстонию. У меня таковых десятки, могу поделиться!

[iad.livejournal.com]

А с текстом кириллицей («ВОДКА БОЛЬШОЙ») тоже бывают? Я тут видел и такие вывески, только нечем было сфотографировать.