Бульон из лесных грибов

[iad58]

Нет-нет, я не рычу и не жалуюсь, бульон очень ничего получается. Но забавно, что заглавный ингредиент значится последним, и его всего один промиль. Как определил завод, что бульон именно из лесных грибов, а не из чего-нибудь еще из этого длинного списка, чего больше?

Comments

[hyalma.livejournal.com]

Суп из топора?

[iad.livejournal.com]

Ну … не совсем так, но что-то в этой аналогии есть.

[tighphanguir.livejournal.com]

А этот промиль не может быть влажностью сушеных грибов?

[iad.livejournal.com]

Вряд ли. Должен же быть какой-нибудь намек на такое хитрое толкование.

[argirio.livejournal.com]

Не могу не порадовать:
http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?H=show_org&P=.oi-1571.ln-en&
А также:
http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=.oi-287.ln-en

[iad.livejournal.com]

Ой. Неужели эта роскошь не нарочно придуманная?

[argirio.livejournal.com]

Увы, все натурально. Один ляпсус уже убрали - там, где Институт Белка переведен как squirrel institute. Это называется допились до белочки.

[iad.livejournal.com]

Botanical sad-institute (вот что называется sad translations) тоже убрали, я вижу. Но там не появилась RAS на месте wounds.

[argirio.livejournal.com]

С перепугу, видно. Потому что шум поднялся в интернете неслыханный.
А вообще, конечно, ботанический печальный институт ранений звучин весьма траурно.

[iad.livejournal.com]

Ну все, теперь и С.П. царицы не стало. Грустно.

[argirio.livejournal.com]

Все есть, но в другом месте. И там богатый выбор шедевров на 380 страницах.
http://www.lib.utexas.edu/books/cross/russia_2006.pdf
В том числе сильно радует Tongue Institute в Дагестанском отделении. Специалисты, блин.