Зимний турнир
30 Jan 2005 22:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Председатель жюри по лингвистике вернулся с Зимних математических состязаний. Турнир прошел нормально, хотя и не без нервов (а когда это было, чтобы без них?), я устал до последней возможности, но в общем доволен.
*для отдыха.
Мои читатели, оказывается, в мое отсутствие занялись анаграммами. Если кто не в курсе, я красивей джинна (или наоборот: А джинн красивей!).
Еще раз поздравляю (с опозданием, потому что день вчера был безынтернетный) с днем рождения
Анну и Анну. Желаю всего желательного.
Жюри расквартировали в весьма хорошей гостинице, жаль, что задерживаться в номерах было некогда. Гостиница эта предлагает постояльцам множество услуг, в т.ч. «превод от и на всички езици» (‘translation into and from all languages’). Сколько, интересно, по-ихнему всех языков в мире, полдюжины наберется или нет? Я пожалел, что не знал заранее об этом сервисе, а то у меня дома есть книжка на тангутском с художественным переводом, а мне бы пригодился подстрочный, и если бы знал, я бы захватил ее с собой.
И еще гостиничный перл, типа билингва:
| Идеално място за отмора* на чаша вино и кафе. | The ideal place to enjoy a variety of specialities. |
Это в лифте реклама одного из баров отеля.
А море зимой выглядит безрадостно. Вчера шел дождь, сегодня уже снег.
*для отдыха.
Мои читатели, оказывается, в мое отсутствие занялись анаграммами. Если кто не в курсе, я красивей джинна (или наоборот: А джинн красивей!).
А с добавлением отчества: Девичий жар рискован, скандален. — Дай дар чернокнижника, василевс!
Еще раз поздравляю (с опозданием, потому что день вчера был безынтернетный) с днем рождения
Анну и Анну. Желаю всего желательного.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30 Jan 2005 21:09 (UTC)эк нас много-то оказывается...
а как составляются эти анаграммки? есть какие-нибудь алгоритмы, или исключительно на озарении? а то у меня что-то не получается ;(
эх.. а я никогда не видела безрадостного моря зимой! радостного, впрочем, тоже..
Анаграммки
Date: 31 Jan 2005 15:13 (UTC)Эти анаграммки составляются двумя способами.
- Можно вручную, если под рукой только бумага и перо. Алгоритм:
- упорядочить буквы в анаграммируемом тексте по алфавиту, чтобы было видно, что есть;
- придумать несколько слов, складывающихся из них, желательно поинтереснее и подлиннее;
- для каждого такого слова вычесть его буквы из имевшегося множества;
- с тем, что остается, повторять последние два шага, пока все буквы не сойдут с рук.
Так я обнаружил анаграмму про джинна. И еще Жирей, скандинав! из тех же имени и фамилии. А также все, что здесь.Re: Анаграммки
Date: 31 Jan 2005 21:49 (UTC)А мой компутер таким делам не обучен, по-этому я его пыталась использовать первым способом: во всяких редакторах буквы можно прямо мышой таскать с места на место.. Но ничего интересного не натаскалось (кроме чего-то не совсем русского, вроде "о, аква полынна!"), все какие-то лишние "о" или "а" болтались.. как при игре в "эрудит" :)
а сейчас вместо того, чтобы курсовую писать, смотрю Ваше письмо и пытаюсь сложить во что-то осмысленное всякие локоны пав и накопы волн ;) словно я не на лапы окован, а на голову... и не на окно выпала, и из окна ;)
заразно, однако...
Date: 31 Jan 2005 22:07 (UTC)одна -- с геологическим уклоном:
-- Где ванна? Выкопана ль она? -- Не...
а еще одна на пословицу похожа... наверное, в ней какая-то мудрость. и если я ее пойму, будет мне счастье:
голова на дне, а навык -- на пень.
Re: заразно, однако...
Date: 31 Jan 2005 22:14 (UTC)так, кажется градус бреда стал как раз достаточным для того, чтобы писать о Цветаевой..
Re: заразно, однако...
Date: 31 Jan 2005 23:41 (UTC)Про геологию (или археологию, может быть) лучше было бы Где ванна, не выкопана ль она?, хотя плохо, что все буквы Вашего имени и узнаваемая часть фамилии сохранили первоначальный порядок. А вот аква полынна мне понравилась. Что-то в ней есть.
Самое же лучшее — побочный эффект: мне стало известно Ваше полное имя!
Электронный адрес моего телефона — 3598…4907@sms.globul.bg. Только кириллицу он не понимает (переводит ее в головоломки разной степени сложности).
Re: заразно, однако...
Date: 1 Feb 2005 00:30 (UTC)значит, навык на дно, а голову на плаху? трагизм, накал, надрыв... нет уж. уж лучше наоборот. и -- выпить отмеренную полынную акву до дна.. но -- мааааленькими глоточками. "Где Анна? Выкопана ль она? -- вне..."
*Анета притворяется блондинкой* : а если на этот адрес мейл послать, придет смска? а вот эти циферки перед собакой -- телефон? А Вы от смсок просыпаетесь? ;)
А какая она в реале?
Date: 1 Feb 2005 07:30 (UTC)Хорошо, попробуем без накала, надрыва и мест вечного покоя. Но Анна в анаграмме на нее же — это принципиально неправильно. Сейчас четырехсловные сделаем.
русая. чуть-чуть-чуть рыжеватая на солнце
Date: 1 Feb 2005 21:25 (UTC)интересно, что длиннее, список четырехсловнных анаграмм из меня, или списко кораблей из Гомера?..
А на луне какая?
Date: 1 Feb 2005 21:55 (UTC)Скорее всего, дойдет. Вообще-то смотря с какого номера, т.е. с телефона какого оператора. Из трех эстонских, к примеру, со мной стыкуется только один, российские тоже не все, но БиЛайн, МТС и МегаФон — без проблем.
а с луны она давно уже свалилась
Date: 1 Feb 2005 22:04 (UTC)no subject
Date: 31 Jan 2005 23:17 (UTC)Анны всякие нужны, Анны всякие важны
Date: 1 Feb 2005 07:40 (UTC)Re: Анны всякие нужны, Анны всякие важны
Date: 1 Feb 2005 19:16 (UTC)no subject
Date: 30 Jan 2005 22:05 (UTC)Фантазия
Date: 31 Jan 2005 16:00 (UTC)Интуиция подсказывает, что из Вашего имени получились бы неплохие эстонские анаграммы, только на это меня не хватает.