iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Отец революционера, торговец Лулчо Каблешков, привез из Стамбула большой металлический сосуд для вина, на котором вычеканена загадочная сцена: двое сатиров (они же фавны, если я правильно понимаю) поддерживают под руку нетвердо стоящего голого человека. Жаль, что в музее нельзя фотографировать.
Музей хранит «Уставъ на българското машеническо [sic!] дружество „Трудолюбіе“ въ Копривщицѫ» (1872 г. издания). Нет, это не мошенническое дружество, как можно подумать, а машиническое, то есть машинистское (видимо, тогда говорили так). Тодор К. служил на железной дороге барона Гирша.
Ферман о переведении Тодора К. из Ловечской тюрьмы в Тырновскую висит на стене вверх ногами. Наверное, музейные работники рассуждали так: где выровнен текст, там левая кромка. Эх, на олимпиаду бы их ко мне!…
А у стены стоит частично свернутое знамя Копривштенского революционного комитета. Знамя зеленое, на нем золотыми нитками вышит стоящий лев и сложение:
0
00
900
10
1
20
5
80
1
4
50
5
————
1876
Знают/Соображают ли читатели этого ж²урнала, что это такое? Скрою-ка я отзывы.

Взял: [livejournal.com profile] fiviol.

(screened comment)

Date: 17 Feb 2010 22:05 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, еще немного надо разбить. Но смысл ведь понятен?

Нет, не он, но предполагалось, что он!

Будем считать, что тебе, как первому ответившему, была дана заслуженная фора. Знамя все-таки частично сворачиваю.

Date: 17 Feb 2010 18:20 (UTC)
From: [identity profile] krasi4i4o.livejournal.com
Копривщица хорошее место!

Date: 17 Feb 2010 18:30 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Еще какое!
(screened comment)

Date: 19 Feb 2010 18:28 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ага. (Собственно, не «как в Коровьем и Овечьем Молоке», а это и есть Коровье Молоко.)

Date: 19 Feb 2010 19:49 (UTC)
From: [identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com
Ну в общем, логично, раз болгарский :) А почему "коровье и овечье молоко"?

Date: 19 Feb 2010 19:55 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Это произвольно выбранные замены, чтобы другие читатели не догадались, о чем мы.

Date: 19 Feb 2010 20:03 (UTC)
From: [identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com
А я думал намек на то, что реки Сиона текли медом и молоком :)

Date: 19 Feb 2010 20:09 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ну мед, положим, был пчелиный, а молоко какое, овечье или козье?

Date: 19 Feb 2010 20:24 (UTC)
From: [identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com
Да кто его знает, я первоисточник не читал. Но судя по современности, скорее коровье :)
(screened comment)

Date: 17 Feb 2013 14:27 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Славянская гематрия, это точно. Только фраза другая.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 04:43
Powered by Dreamwidth Studios