iad58: (Default)
[personal profile] iad58
ayı ‘медведь’, ceviz ‘орехи’, dolu ‘град’, kaplumbağa ‘черепаха’, sel ‘поток’ и даже görünmeyen telefon numarası ‘невидимый телефонный номер’. Что у них общего?

Это все — отгадки на одну и ту же турецкую загадку:

Dağdan gelir takla makla, aman ana beni sakla.
‘С гор идет кувырком, ой, мама, спрячь меня.’
(Вместо ana ‘мама’ может быть baba ‘папа’ или abla ‘старшая сестра’. Суть не меняется.)

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 Mar 2026 00:31
Powered by Dreamwidth Studios