iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Френтой навеяло
Черный ворон, тьма тыщ черных,
Тыща тем чернее тьмы!
Что ты вьешься так задорно?
Не знакомы вроде мы!

Сотня черных легионов,
Что ты когти надо мной,
Десять черных же леодров,
Распускаешь? Я не твой!

Часть десятая колоды
Цвета сажи и угля,
Жуткое дитя природы,
Ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля!

Дух зловещий, птица злая,
Что пришел ко мне сюда,
Досчитаю ль до тебя я?
Каркнул ворон: «Никогда!»

Date: 4 Dec 2009 11:41 (UTC)
From: [identity profile] nvdb.livejournal.com
Хорошая песня! А вот тут ищут волшебника-переводчика с непонятного языка:
http://miheeva.livejournal.com/268330.html

Date: 4 Dec 2009 16:18 (UTC)
From: [identity profile] xmyruj.livejournal.com
Согласно Википедии, это "малый счет".
А вот "Ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля!" -- явный плагиат. У Щербакова что-то похожее встречается, и не раз :)

Date: 4 Dec 2009 18:15 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, «малый». Он упоминается гораздо чаще «великого» (у Даля, например, только он).

Не плагиат, потому что я не знаю ничего из Щербакова.

Date: 4 Dec 2009 20:41 (UTC)
From: [identity profile] xmyruj.livejournal.com
Я сам недавно познакомился. Читать его тексты невозможно. Но на слух -- это лучшее из современных бардов. Загадка.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 30 Mar 2026 20:22
Powered by Dreamwidth Studios