Поросячьи перлы

[iad58]

Дополнение к этим, ибо с того же тура той же олимпиады.

По-бенгальски читают слева направо.*
Ami — служебное слово, которое ставится в начало предложения, если подлежащее «я» отсутствует.**
Служебные слова относятся к положению человека (богатый—бедный, более продвинутый).
Когда существительное стоит в страдательном залоге …
Когда есть подлежащное дополнение …
Если дополнение поясняется сказуемым …
Последний падеж, который мы назвали дательным, используется как родительный.
Настоящее время глагола добавляется посредством суффикса подлежащего.
прошедшее историческое время

Колдун пришел из корзины.
Колдун приносит корову из комнаты.
Корова путешествует вместе с мальчиком и его служанкой.
Ты писал как корова.

* Наблюдение нормальное, но бенгальский материал в задаче был дан в латинской транскрипции!
** Говоря по-человечески, ami означает ‘я’.

---

А это уже не перл, а замечательный пример из живой жизни. Двое встречают Третьего на улице города, куда он приехал отдельно от них, причем предполагалось, что встреча состоится в школе. Третий говорит:

— Мне объяснили, как пройти к школе.… Я сейчас как раз находил школу, и вот, вас тоже нашел.

Кто скажет, что находить — событие исключительно моментальное и его несовершенный вид имеет только итеративную интерпретацию?

Comments

[tourelle.livejournal.com]

Про падежи - просто перл!

[alegor.livejournal.com]

Про служебное слово ami совершенно замечательно.