![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Из видеоурока русского языка:
А что, норма по сей день настаивает, что двое девушек неправильно? Ведь все так говорят. И два мужчины встречается в узусе (вот на мой слух это очень странно).
Кстати, этот школьный атрибут (из фильмика) никому ничего не напоминает? Это я один такой извращенный?
— Если девочки у нас всегда две — никогда не бывает двое, то с мальчиками допускаются оба варианта. Можно сказать и два мальчика, и двое мальчиков. Но про мужчин и юношей — только двое.Гм. А если бы Александр Фомич хотел в названии подчеркнуть их качество, он назвал бы роман не «Les trois mousquetaires», а «Les troyais mousquetairoff», я правильно понял, Ольга Игоревна?
— Подождите, подождите! А я помню, книжку читал, так она «Три мушкетера» называется, хотя они все мужчины!
— Дело в том, что собирательные числительные используются как для лиц мужского пола, так и для людей вообще. Например: двое прохожих, четверо ребят, семеро смелых. И среди этих людей могут быть и мальчики, и девочки, и те и другие вместе. Но есть случаи, когда можно использовать и собирательное, и количественное числительное. Например, три мушкетера и трое мушкетеров. Оба варианта ошибкой не выглядят, верно?
— Ага!
— Просто у этих двух вариантов немного отличается смысл. Точно так же мы можем сказать как два друга, так и двое друзей. И в первом случае мы больше подчеркиваем то, что друзей — двое, а во втором — что эти двое — друзья.
— Подождите! И с мушкетерами, значит, то же самое?
— Да. Александр Дюма, писавший «Три мушкетера», хотел в названии подчеркнуть именно их количество.
А что, норма по сей день настаивает, что двое девушек неправильно? Ведь все так говорят. И два мужчины встречается в узусе (вот на мой слух это очень странно).
Кстати, этот школьный атрибут (из фильмика) никому ничего не напоминает? Это я один такой извращенный?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 26 Mar 2009 10:31 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 10:42 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 10:43 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 11:06 (UTC)двое 1, двоих, двоим, двоими, о двоих, употр. с одушевленными сущ. муж. и сред. рода
двое 2, двух, двум, двумя, о двух, употр. с сущ., не имеющими ед. ч., напр.: двое саней, двое суток
no subject
Date: 26 Mar 2009 11:24 (UTC)А вообще, в польском языке с этим логичнее.
no subject
Date: 26 Mar 2009 11:50 (UTC)Мушкетерки!
no subject
Date: 26 Mar 2009 12:36 (UTC)"два юноши" кажутся лучше, чем "двое юнош"
no subject
Date: 26 Mar 2009 12:40 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 13:37 (UTC)"Ты чудовище, и я чудовище - двое нас таких чудовищ!".
А трёх мушкетеров было вообще четверо :-)
no subject
Date: 26 Mar 2009 13:48 (UTC)Хотел проиллюстрировать конкретным примером - но первая найденная картина оказалась не вполне ожиданного содержания.
no subject
Date: 26 Mar 2009 14:13 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 17:24 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 17:30 (UTC)А оно всегда так. Трое в лодке, не считая собаки; три поросенка, не считая волка; три мушкетера, не считая д'Артаньяна.
no subject
Date: 26 Mar 2009 19:48 (UTC)Если чудовища хорошо выпили, признались, что друг друга уважают, и теперь идут в обнимку, то почему бы и не двое?
no subject
Date: 26 Mar 2009 19:56 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2009 21:39 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2009 07:14 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2009 09:06 (UTC)Раньше были "юницы", но устарели.
no subject
Date: 27 Mar 2009 09:29 (UTC)- Они возили нас в горы на пикник, мы съели там двух баранов... А потом ещё двое баранов приехали к нам поступать в аспирантуру!
no subject
Date: 7 Apr 2009 17:06 (UTC)как и засилье думанья-говоренья не "о", а "про".