Rice free

Недалеко от того места, где мы жили в Токио, была небольшая рамэнная, в которой мы так и не побывали, но я обратил внимание на надпись слева от входа:

Что же, думаю я, немного не хватает дефиса между словами, но все правильно по сути: раз у них одна лапша, значит, стол rice-free — безрисовый, кому надоел рис в отварном виде три раза в день, милости просим.

( Read more... )