Papiamento

berdè — green [adj]; ripe [adj] (полисемия, понимаете ли)
faucet — kranchi (ср. также болг. кранче ‘кранчик’, и ведь закономерно похоже!)
daughter — yiu muhé
frankfurter — hòtdòg
loin — bif loin
nurse — lidia (хорошая девочка Лида? узнать бы, что за история)
telephone — bèl (интересно, это от звонка или от Александра Белла?)
waitress — yùfrou

Дни недели: djaluna, djamars, djarason, djaweps, djabièrna, djasabra, djadomingo. Среда загадочная какая-то.