Число зверино

Благодаря игрушке, о которой мы узнали от Платоника, наконец стало известно, кто же Зверь, о котором повествует Откровение Иоанна Богослова. Зверь этот — Мерседес. Вы ведь знаете, что бывают «шестисотые мерсы»? На них новые русские ездят. Не иначе как их так называют сокращенно: на самом деле они шестьсот шестьдесят шестые. Во всяком случае, хотели бы быть.

Доказательство такое. Берем числительное «six hundred sixty-six», перегуглеводим на китайский. Это дает «六六六» (то есть «666» китайскими цифрами).

В обратном переводе на английский получается «BHC». Имеется в виду benzene hexachloride, бензолгексахлорид (C₆H₆Cl₆).

Дальше цепочка элементарная: BHC → benzene → Benz → Mercedes (через посредство чешского, венгерского и японского).

Кстати, а ведь логотип «Мерседеса» похож на китайскую цифру 6 (六). Неужели это случайно?