30 Aug 2009

iad58: (Default)
А кроме того, я утверждаю, что Google Translate должен быть разрушен. Слишком много где он развелся.

Вот, например, нашел я Slovensko ruski slovar («Vpišite slovensko besedo in kliknite na gumb prevod in izpisal se vam bo prevod v ruščini»). Не сразу заметил, что внизу сказано мелким шрифтом: «Pripomočki ustvarja Google».

Слово žuželka ‘насекомое’ там переводится как ошибка. Процедура понятна, да?

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 23:07
Powered by Dreamwidth Studios