Жужелица ляповая
30 Aug 2009 18:12А кроме того, я утверждаю, что Google Translate должен быть разрушен. Слишком много где он развелся.
Вот, например, нашел я Slovensko ruski slovar («Vpišite slovensko besedo in kliknite na gumb prevod in izpisal se vam bo prevod v ruščini»). Не сразу заметил, что внизу сказано мелким шрифтом: «Pripomočki ustvarja Google».
Слово žuželka ‘насекомое’ там переводится как ошибка. Процедура понятна, да?