Бачиново рукотворное

Белые начинают и выигрывают.

Красных то ли много, то ли оно одно, смотря кто на каком языке читает. (Или подразумевается, что англофоны их так или иначе не различают?) Картинка из меню ресторана «Воденицата» (‘Мельница’, этимологически водяная, но в Болгарии других не бывает), расположенного в районе университетской базы «Бачиново», где была олимпиада.

К ресторану приложен небольшой зверинец.

( Фауна )

---

Анекдот (слышал в перестроечное время). Как можно заставить человека одним словом прыгнуть в Ниагарский водопад? — Англичанину надо сказать: «Традиция». Французу: «Мода». Русскому: «Постановление». Болгарину: «Запрещено».

В свете этого кажется странным, что в этом водоеме нет купальщиков.

( Baden verboten )