Miscellanea

Радио Телевизија Србије порадовала концертом цыганских песен и танцев под названием «Цигани љубит коње». Это не противоречит тому, что љубити в современном языке означает только ‘целовать’. И не форма глагола с архаическим окончанием. Это вообще не по-сербски, а по-русски. Строчка из песни «Люблю цыгана Яна», с которой началась и которой кончилась программа. Транскрипция вольная, ну да зачем вдаваться в детали?

---

Военрук недавно открывшегося в Москве первого девического кадетского училища — о воспитанницах оного:

Мы делаем из них не военных, каких-нибудь ниндзя, а всесторонне развитую девушку, которая умеет все: и стрелять, и готовить, и танцевать, и все, что хотите, т.е. все, что нужно нормальному человеку в дальнейшей нашей жизни.

А что, неужели пошла такая дальнейшая жизнь, что нормальному человеку и тем более девушке умение стрелять нужнее, чем готовить, танцевать и все остальное? Страшно, аж жуть.

---

Новости из mail.ru — на картинке справа.

• В США появились новые пять долларов. — Я думал, дефицит оной страны составляет чуть более $5, но все же подмога какая-никакая.
• Новую Opel Vectra представят в июле. — Ага, это очень кстати будет. Старая-то, видать, порвалась. Не выдержала 14 пассажиров.

---

У меня хранится старая детская книжка (то ли отцовская, то ли бабушкина), герои которой — баба Кукумявка ‘бабушка Сова’ и ее озорные внучата Куку и Мяу.

Встретил слово кукумяу ‘сыч’ в адыгейско-русском словаре. Много думал.