Тексты на емкостях

Надпись на банке Nescafé. (Увидеть ее в контексте можно, щелкнув на нее.)

Я охотно верю, что по-казахски Тамаша дәм! Тамаша бастамасы! и правда значит ‘Отличный вкус! Отличное начало!’. А болгарское Събуди се! (‘Проснись!’) каким боком?

---

À propos de rien, картинки с Второй Международной летней лингвистической школы в Усть-Нарве:

( преподаватель )

( и аудитория )

---

И кстати о лингвистических школах. Там, где они проводятся, иногда встречаются вот такие коробки:

( А таких я что-то не видел )