Архитектура овцы

Задача с национального тура болгарской олимпиады по лингвистике 2003 г. (г. Русе). Автор: iad.

---

«Женский язык» лаадан (Láadan) разработан американской лингвисткой и писательницей ozarque. По идее, это — язык, намного лучше приспособленный для выражения ощущений и восприятий женщин, чем естественные языки, развивавшиеся в условиях господства мужчин в обществе.

Даны слова языка лаадан и их русские переводы. Некоторые слова пропущены:

( Read more... )

---

Задачу оцениваю в 40 очков.

Результаты:

• 40 о. (I–II места) — chhwe и aneta;
• 34 о. (III место) — inkittenus;
• 32 о. — ashalynd, bobtenelli и fratellolew (ошибки у всех троих разные, а суммарные баллы удивительным образом получаются одинаковые, тут я не виноват);
• 14 о. — fridka (кстати, а слабо крутануть ИГПшный вопрос?).

( Read more... )