Kodukali

Ma valmistasin kalja.

Neljast korda olen seda teinud. Tooraine ostsin Eestis (teda tehakse Soomes, aga müüakse kõigis Balti mais). Pakk pärmi, pakk kondentseeritud linnast humalaekstraktiga. Ainult tuleb lisada vesi ja suhkur.

Esimesel korral pidasin retseptist kinni. Kali tuli üsna hästi välja.

Teisel korral panin suhkru asemele mesilasmett sisse. Resultaat sarnanes mõdule. Täpsemalt meeõllele. Veel täpsemalt … *meekaljale, ahaa.

Kolmandal korral kasutasin männimett (see on ebamesilasmesi inverteeritud sukhrust männipungade ekstraktiga). Sain, loomulikult, *männikalja.

Seekord panin roosimett sisse. Oodatakse tulemust.…

P.S. [21日] Tulemus on tore. Aga mis ma teen järgmisel korral?…

O kuchniach i płytach

Состоялась покупка kuchni elektrycznej z płytą ceramiczną (то есть электрической плиты с керамической плитой? Что-то не то. Кто у меня тут специалист по переводам?).

Вызывает удивление малая амплитуда размеров конфорок (не только у этой модели, а у керамических плит в принципе). Диаметр самой маленькой — 12см, самой большой — 21см. Между тем инструкция предупреждает, что дно посуды ни в коем случае не должно быть ни больше, ни меньше конфорки. А как же вскипятить воду для чая в кружке?

Instrukcja obsługi, кстати, tylko po polsku. Я-то ничего, но вообще закон требует, чтобы все, что поступает в продажу, было оборудовано этикетками и инструкциями на болгарском. Интересно, как удалось это обойти.

---

Загадка, сложившаяся вчера вечером (с подачи falcao):

Почему не говорят «Омяк леди»?

Отгадка — топоним. (Ответы скрываться не будут.)