Архаичность

Русская ж²урналистка, побывавшая в Болгарии, пишет:

[…] оба [языка, sc. русский и болгарский. —iad] похожи на старославянский, причем болгарский - гораздо больше. Этот язык - строгий и торжественный, он не разболтался по всем швам за годы развития, он не стал проще в выражениях или "ближе к народу".

Не то примечательно, что это как нельзя более далеко от истины: автор не языковед. Но нечто весьма похожее я слышал от лингвиста московской гильдии (Вольём флюид в овал народа, чтоб ФИО не называть). Не без огонька дым, должно быть.

Сравниваю их в уме. ( Read more... )