30 May 2005

iad58: (Default)
На самом южном конце пляжа, там, где почти кончается курорт Солнечный берег и почти уже начинается город Несебр, стоит вот этот маленький желтенький домик с двумя комнатами, помеченными «WC H» и «WC W»:

Что бы это могло значить, а, читатели? Тут пока есть две рабочие версии: (1) «Human» и «Women»; (2) «Herren» и «Weiber»*. (Автор первой версии — Александра Карташёва, вторая моя.) Каковы ваши предложения?


*‘господа и бабы’ (нем.).

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 Mar 2026 08:29
Powered by Dreamwidth Studios