Scottish Smoked Salmon

( Русский текст еще раз, крупным планом )

Честное слово, я сперва решил, что это по-монгольски что-то, хотя на самом деле не очень похоже. Наверное, усмотрел в первых двух горе-словах сходство с найрамдал ‘дружба’, одним из немногих монгольских слов, известных мне в то время (дело было лет 13–14 назад).

(Crossposted to velik_moguch.)