iad58: (Default)
[personal profile] iad58
5 августа, — пишет газета «24 часа», — в Италии вошел в силу правительственный указ, дающий право мерам принимать любые мэры по безопасности и охране общественного порядка. Они и разошлись.…
  • В Альто Адидже (Северный Тироль) запрещено топтать грибы, растущие на общественных участках. Штраф до €113.
  • В Эмилии Романе (с центром г. Болонья) запрещено продавать сырые съестные продукты с 1 июня по 30 сентября. Штраф до €206.
  • В Капри запрещено воровать таблички с этими самыми запретами. Штраф до €428.
  • Запрещено (видимо, во всей стране) собирать на морских пляжах ракушки или песок. Штраф до €1032.
Я не о разумности всех этих запретов. Я о штрафах. Что у них размеры такие неровные?

Date: 26 Aug 2008 14:05 (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
пересчет из когдатошних лировых штрафов?
штрафы плюс какие-нибудь налоги?

Date: 26 Aug 2008 14:46 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Я тоже об этом думал. Но речь, по идее, о нововведенных запретах, а лиры уже десятый год как канули в историю. (Другие штрафы, упоминаемые в статье, все вполне еврокруглые.)

+1

Date: 26 Aug 2008 15:04 (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Когда-то были в лирах, а переводились в евро по несколько различающимся курсам.

Date: 26 Aug 2008 14:16 (UTC)
From: [identity profile] assal.livejournal.com
улыбнуло :))

Date: 26 Aug 2008 14:17 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
"...дающий право мерам принимать любые мэры" - кто на ком стоял?

Date: 26 Aug 2008 14:29 (UTC)
From: [identity profile] alterego4.livejournal.com
Да, пожалуй пересчёт из лир

Date: 26 Aug 2008 14:45 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Вообще-то €1032 — это 2 миллиона лир, €206 — 400 тысяч лир. А вот €428 и €113 и в лирах не очень круглые (соотв. 830 и 220 тысяч).

Лиры? Вряд ли...

Date: 26 Aug 2008 14:39 (UTC)
From: [identity profile] mitcher.livejournal.com
113 € = 218798,51 ₤
206 € = 398871,62 ₤
428 € = 828723,56 ₤
1032 € = 1998230,64 ₤

Re: Лиры? Вряд ли...

Date: 26 Aug 2008 14:50 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Если положить евро равным не 1936 лирам с чентезимами, а 1938 лирам, получается круглее. Но все же странно.…

Разные даты округления

Date: 26 Aug 2008 15:07 (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Как следствие, несколько разные курсы. В пределах стандартных биржевых колебаний.
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, похоже. Но удивительно, что округлили до евра, а не до круглого десятка (или сотни).

Date: 26 Aug 2008 14:51 (UTC)
From: [identity profile] xenophont.livejournal.com
Какой ужас, а у меня дома есть собранный итальянский песочек. И ракушки.

Предположение. Брали каждый раз все, что есть в кошельке (и сколько удавалось выторговать), после чего записывали нарушение и сумму сразу в виде закона.

Смотря на твой тэг, каждый раз вспоминаю, что мои студенты поголовно считают, что rester значит "отдыхать".

Date: 26 Aug 2008 14:59 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Что же, значит, ты сэкономила €1032! Тоже повод кутнуть.

Ага, и как раз собиратели ракушек попались богатые. А с топтальщиков грибов что взять? Хорошее предположение. (Хотя хочется думать, что большинство этих законов ни разу не применялись.)

Значит, их надо сперва отучать от франглийского, а потом уже учить французскому!

Date: 27 Aug 2008 06:38 (UTC)
From: [identity profile] anamchara2006.livejournal.com
Может, для наукообразности?

Date: 27 Aug 2008 07:10 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Тоже вариант. Чтобы было понятно всем, что штраф основан на точном расчете размера убытка, а не просто так придуман мэром.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 08:24
Powered by Dreamwidth Studios