А вот и та задача

[iad58]

Tuleb tige peni. ‘Идет злая собака.’
Kass kõrtsis ei käi. ‘Кот в корчму не ходит.’
Eks ämm kodus söö sütt. ‘Тёща в доме пусть кушает уголь.’

В таблице даны эстонские имена существительные в т.наз. частичном падеже (партитиве) единственного и множественного числа:

ед. ч. мн. ч. kohta kohti место laulu laule песня lille lilli цветок metsa metsi лес nukki nukke выступ palki palke балка senti sente сент sööma söömi еда tamme tammi дуб kõrtsi kõrtse корчма leiba leibu хлеб lünka lünki пробел maksu makse плата nukku nukke кукла orbu orbe сирота

ед. ч. мн. ч. maksa maksu печень roosi roose роза siga sigu свинья tähte tähti буква; звезда väina väinu пролив keele ? язык lendu ? полёт neidu ? девушка nukka ? угол palka ? зарплата räime ? салака sõna ? слово sööki ? еда tammi ? плотина ämma ? тёща, свекровь

Заполните пробелы. В этом вам должны помочь предложения из начала задачи. Что означают они на самом деле?

NB: Буквы õ, ä, ö и ü обозначают гласные звуки; две гласные буквы подряд обычно составляют один долгий гласный звук или дифтонг. Салака — вид селедки. Сент — сотая часть эстонской кроны.