Медведь приехал
11 Jun 2008 23:59![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Nahoya nitaya sokhayáamit sokhayáastáskan istilachiik mok oaboslitóot ommoonó mok oaboslit honahotoofòokok onayakchichit oipahchootoolo, chofkonikáamiya.
(‘Well, a bear is like a pig, so since it's like a pig they'd bring it and I suppose they'd roast it all and then use it to make yakchi* and they'd eat, the bones and stuff.’)
* dish made of any meat boiled with corn and sassafras.
(‘Well, a bear is like a pig, so since it's like a pig they'd bring it and I suppose they'd roast it all and then use it to make yakchi* and they'd eat, the bones and stuff.’)
—Cora Sylestine, Heather K. Hardy, Timothy Montler, Dictionary of the Alabama Language
Именно так произошло с неразумным 
Медведем, вдруг забывшим, что шкура у него всегда была очень чуткая и что из того, что четыре дня погода была прохладная и к пляжу (загоранию, купанию) не располагала, не следует, что надо пытаться наверстать все за оставшиеся два дня.
В остальном все нормально. Удачно позанимались со школьниками лингвистикой и повидались со ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
stasssом и со no_userом. Еще отчеты (и кое-какие фотографии) будут в ближайшее время.
* dish made of any meat boiled with corn and sassafras.
