Загадочный подарок
31 Dec 2004 01:00Я тут сделал для вас подъёлочный подарок. Это новогодний загадочный кроссворд на русском языке, но в аутентичном аглицком штиле.*
О том, что такое загадочный кроссворд, можно прочитать здесь, а также здесь, здесь, здесь и еще много где; если коротко, это такой кроссворд, где каждая строчка определяется дважды, обычно — буквально и загадочно, причем загадочное определение – опять-таки обычно – содержит материал, с которым надо что-то сделать, и намек на то, что с ним надо сделать (буквы переставить или какие-то отобрать, перевести слово на другой язык и т.п.). Вопросительный знак в конце определения означает, что какие-то слова выступают не в том значении, в котором кажется. Восклицательный — что два определения отчасти (а то и полностью) перекрывают друг друга. В скобках — число букв в отгадке (или в каждом из составляющих ее слов, если их более одного).
Удачи!
* Похожий жанр есть и в польской энигматике (krzyżówka hetmańska), только там его законы, насколько я могу судить, менее строги.
P.S. 4 января, 03·46 (Мск). Кроссворд полностью разгадан Борисом и Львом Л. Иомдиными.
P.P.S. 22 января.
P.P.P.S. 8 января 2006. О решении сообщил также Миша из СПбГУ, ‹oiseau87 тяф pisem.net›.
