Comptes Rendues
7 May 2008 09:49![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Любезные читатели! В ознаменование того, что моему ж²урналу сегодня исполняется 3½ года, хочу сделать парочку научных сообщений.
Одно — из области биологии. В Парке Свободы в Софии завелся невиданный зверь — тигровый медведь (Ursus tigris).
Другое — из языкознания. Мне удалось определить, какой самый удивительный язык на свете. Им оказался монгольский. Если хотите убедиться в этом сами, вот алгоритм:
А это не сообщение, а вопрос, вызывающий тревогу даже во время, когда ничего, как известно, не свято, ни церковь, ни кабак. В витрине самого обычного ларька видел китайского производства обоюдоострый нож с зубчатыми лезвиями. Очень смертоубийственного вида. Им ни свечи резать, ни хлеб для причастия, ни страницы в библии разрезать, а токмо плоть. А надпись по-немецки: ‘Церковный товар’.
Одно — из области биологии. В Парке Свободы в Софии завелся невиданный зверь — тигровый медведь (Ursus tigris).
Когда именно он там появился, науке пока неизвестно. Раньше там был более-менее обычный медведь (Ursus arctos).
Другое — из языкознания. Мне удалось определить, какой самый удивительный язык на свете. Им оказался монгольский. Если хотите убедиться в этом сами, вот алгоритм:
- Зайти сюда.
- Нажать последовательно на «Bilingual dictionaries», «Mongolian», «English to Mongolian dictionary». (В итоге надо оказаться здесь.)
В этом месте можно сделать привал и прочесть небезынтересное замечание:These English words describe this page: word, translate, language, tongue, translation, interlingual, rendition, rendering, version, download, free, complimentary, gratuitous, cost-free, no-cost, dictionary, vocabulary.
These Mongolian words describe this page: Монгол. - Ввести в окошко, помеченное «Look up:», какое-нибудь не слишком хитрое английское слово (например, horse или bear) и нажать на «Search».
А это не сообщение, а вопрос, вызывающий тревогу даже во время, когда ничего, как известно, не свято, ни церковь, ни кабак. В витрине самого обычного ларька видел китайского производства обоюдоострый нож с зубчатыми лезвиями. Очень смертоубийственного вида. Им ни свечи резать, ни хлеб для причастия, ни страницы в библии разрезать, а токмо плоть. А надпись по-немецки: ‘Церковный товар’.
Это как? В чем дело? Что за нож? Что за надпись?
Время!
