Ищи рифму!

[iad58]

Смотрел я вчера игру «Кто хочет стать миллионером?». Играет девица некая, которую Максим Галкин представил как студентку, спортсменку и просто красавицу (про отличницу не сказал). И вот какой вопрос выпадает:

* Какой заветный вензель рисовала на стекле Татьяна?
(A.) О да Л — (B.) О да Е — (C.) Е да О — (D.) Т да О

Ну я, положим, всего «Онегина» наизусть не знаю, читал школьником. Но соображать все же могу малость. Ритм онегинской строфы довольно хорошо ощущается в вопросе. Это, видимо, в конце какой-то строфы: «И рисовала на стекле / Заветный вензель …». А «стекле» рифмуется только с одним из вариантов ответа. Все вроде бы довольно очевидно.

А что девица? Почему ей не приходит в голову сделать то же самое? Что-то Галкин очень долго с ней торгуется, восстанавливают сюжет, вспоминают, какие там были герои, какие имена могли бы стоять за буквами в заветном вензеле, в каких отношениях они состояли. …

Кандидатка взяла 50:50, оставили ей «О да Л» и «О да Е». Я ей уже вслух подсказываю: «… на стекле / Заветный вензель … ну не О да Эль же? Ищи, ищи рифму!»

Нет, не ищет. Звонит другу. Вернее, маме.

«Мам, какой заветный вензель рисовала на стекле Татьяна? О да Е или О да Лэ?»

And then he became enlightened.